Δευτέρα, 14 Ιανουαρίου 2008

AMSTERDAM




Το σημερινο Άστερνταμ συνεχίζει να είναι μια όμορφη πόλη, με πολλά κανάλια, εξαιρετικά μουσεία, ωραία μαγαζιά, ευγενείς κι απρόσωπους ιθαγενείς και απέραντη βαρεμάρα. Μου ήλθε στο νου το ομώνυμο τραγούδι του Ζακ Μπρελ (παμπάλαιο), νάτο, φαίνεται πιο ανθρώπινο από αυτό, που συναντά κανείς σήμερα....



Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui chantent
Les rêves qui les hantent
Au large d'Amsterdam
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui dorment
Comme des oriflammes
Le long des berges mornes
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui meurent
Pleins de bière et de drames
Aux premières lueurs
Mais dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui naissent
Dans la chaleur épaisse
Des langueurs océanes
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui mangent
Sur des nappes trop blanches
Des poissons ruisselants
Ils vous montrent des dents
A croquer la fortune
A décroisser la lune
A bouffer des haubans
Et ça sent la morue
Jusque dans le coeur des frites
Que leurs grosses mains invitent
A revenir en plus
Puis se lèvent en riant
Dans un bruit de tempête
Referment leur braguette
Et sortent en rotant
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui dansent
En se frottant la panse
Sur la panse des femmes
Et ils tournent et ils dansent
Comme des soleils crachés
Dans le son déchiré
D'un accordéon rance
Ils se tordent le cou
Pour mieux s'entendre rire
Jusqu'à ce que tout à coup
L'accordéon expire
Alors le geste grave
Alors le regard fier
Ils ramènent leur batave
Jusqu'en pleine lumière
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui boivent
Et qui boivent et reboivent
Et qui reboivent encore
Ils boivent à la santé
Des putains d'Amsterdam
De Hambourg ou d'ailleurs
Enfin ils boivent aux dames
Qui leur donnent leur joli corps
Qui leur donnent leur vertu
Pour une pièce en or
Et quand ils ont bien bu
Se plantent le nez au ciel
Se mouchent dans les étoiles
Et ils pissent comme je pleure
Sur les femmes infidèles
Dans le port d'Amsterdam
Dans le port d'Amsterdam

6 σχόλια:

ΦΥΡΔΗΝ-ΜΙΓΔΗΝ είπε...

Απόψε σε θυμήθηκα και ήρθα για..έστω και καθυστερημένες ευχές..
ΚΑΛΗ ΚΑΙ ΧΑΡΟΥΜΕΝΗ ΧΡΟΝΙΑ ΜΕ ΥΓΕΙΑ, ΧΑΡΑ, ΑΙΣΙΟΔΟΞΙΑ, ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ!!!

Φιλί και Γλαρένιες αγκαλιές
(υ.γ. τώρα θα δω Amsterdam)

Ανώνυμος είπε...

μμμ ξέρει και γαλλικά!

Spitogata είπε...

Εμένα πάλι μου αρέσει πολύ όπως είναι σήμερα και λυπάμαι που οι αρχές του σκοπεύουν να το επαναφέρουν σε τάξη, καταργώντας όσα το κάνουν τόσο μοναδικό.

ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ

Ασκαρδαμυκτί είπε...

Κατ' αρχήν φίλε μου να σου ευχηθώ χρόνια πολλά, πάντα ευτυχισμένα και δημιουργικά!
Όσο για το Άμστερνταμ... εκεί βρίσκεις πάντα καλό στριφτό και πανέμορφες πόρνες...

Vermint είπε...

Κι εγώ για να σας ευχηθώ ό,τι καλύτερο (… έγκαιρα και διόλου καθυστερημένα) πέρασα…
Παρεμπιπτόντως, υπέροχη η ερμηνεία του Jacques Brel σ’ αυτό το θαυμάσιο τραγούδι του. Δεν είχα υπ’ όψιν το video… για κάτι τέτοια αξίζει να υπάρχει το You tube !
Να ‘στε πάντα καλά !

Vermint είπε...

Καλημέρα αγαπητέ Θερμεσίλαε !
Γιατί σας χάσαμε ?
Ελπίζω να είστε καλά...